Mini haul

Nu am mai scris aici de muuuuuuuuuuultă vreme, așa că am decis să încerc o revenire cu ceva ușor: un mini haul.

I did not write anything for a veeeeeeeeeery long time so I decided to start with something easy: a mini haul.

Adevărul este că acestea nu sunt singurele bunătăți cumpărate în ultima vreme dar… defilez cu ce am. Probabil mare parte din celelalte lucruri cumpărate vor apărea într-o altă postare.

Truth be told these are not the only goodies that I bought lately but… I work with what I got. Most probably the rest of them will appear in a different post.

IMG_4226 - Copy k Din ce apare în această poză singura cunoștință mai veche este gelul de duș Yves Rocher. Îmi place la    nebunie mirosul său așa că m-am hotărât să încerc și crema de corp din aceeași gamă. Vreau să precizez că pompița trebuie cumpărată separat, în mod normal și loțiunea de corp are același sistem de închidere ca și gelul de duș.

From the products you can see in the photo the only old friend is the Yves Rocher shower gel. I absolutely love its smell therefore I decided to try the body lotion as well. I would like to note that the pump must be bought separately as the lotion is sold usually with the same kind of cap as the shower gel.

De soluția pentru îndepărtarea ojei Ebelin am auzit numai de bine așa că am pus-o și pe ea în coș.

I have heard only positive things about the Ebelin nail polish remover so I put it in the shoppint cart.

Într-o vreme am citit atât de multe păreri pozitive despre această mască de păr încât nu am ezitat să o cumpăr când am găsit-o la reducere.

There was a time when I read a lot of positive rerviews about this Elseve product so when I so it on sale I could not resist not buying it.

Mini-crema Clinique are 15 ml și am primit-o în urma unor cumpărături in Sephora (un cadou pentru altcineva).

The Clinique sample has 15 ml and I received in Sephora (when buying a gift for somebody else).

Probabil fiindcă vara este doar o dulce amintire am găsit crema cu SPF50+ de la Bioderma la jumătate de preț și cum eram deja hotărâtă să acord atenția cuvenită acestui aspect al îngrijirii tenului m-am bucurat nespus de norocul care a dat peste mine.

Probably because summer is now just a sweet memory I found the SPF50+ from Bioderma at half price and given the fact that I was already decided to give its rightfull importance to this aspect of skin caring I couldn’t be more thrilled about my luck.

Nu am mari probleme cu iritațiile după epilare dar dacă pot să le reduc drastic de ce să nu încerc? Acesta a fost raționamentul din spatele achiziționării cremei împotriva iritațiilor Babylove (destinată de fapt bebelușilor).

The rash after hair removal is not a big issue for me but if I can make it a no issue why not try? This was the reasoning behind buying the Babylove lotion against rash (which is actually intended for babies skin).

Șervețelele împotriva sebumului essence au fost cumpărate dintr-un motiv tipic feminin: în caz că la un moment dat o să am nevoie 😀 .

The reason behind buying the essence paper wipes against sebum was a tipical one for a woman: what if someday I will need them 😀 .

 

 

 

 

 

Lasă un răspuns